Η ελληνόγλωση εκπαίδευση στην Ατζαρία (1850-1938)

Abstract

The longtime history of Greeks in Ajaria proves once more the inexhaustible strength and endurance of Pontiac Hellenism. From the early years of settlement in the Ottoman occupied Batumi in the decade of 1840, the Greeks of Ajaria managed to create an active and dynamic community and to develop various sections such as: religious, educational, artistic and publishing. Particularly astonishing has been the development of the Greek-speaking education in the region of Ajaria. The Greeks, trying to conserve their national identity, founded schools in all the Greek habitats shortly after they settled in the region. During its long-run course, the Greek-speaking education in Ajaria met glory as well as its decline. In the current survey we are going to present analytically all the stages it has gone through from 1850 as far as 1938.

Η πολύχρονη ιστορία των Ελλήνων της Ατζαρίας αποδεικνύει ακόμη μια φορά την ανεξάντλητη δύναμη κι αντοχή του Ποντιακού Ελληνισμού. Από τα πρώτα χρόνια της εγκατάστασής τους στο τουρκοκρατούμενο Βατούμ στη δεκαετία του 1840, οι Έλληνες της Ατζαρίας κατάφεραν να δημιουργήσουν μια δραστήρια και δυναμική κοινότητα και να αναπτύξουν διάφορους τομείς: θρησκευτικούς, εκπαιδευτικούς, καλλιτεχνικούς και εκδοτικούς. Ιδιαίτερα θεαματική ήταν η εξέλιξη της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στην περιοχή της Ατζαρίας. Οι Έλληνες, προσπαθώντας να διατηρήσουν την εθνική τους ταυτότητα, ίδρυσαν σχολεία σε όλους τους ελληνικούς οικισμούς αμέσως μετά την εγκατάστασή τους στην περιοχή. Κατά τη διάρκεια της μακροχρόνιας πορείας της, η ελληνόγλωσση εκπαίδευση της Ατζαρίας γνώρισε την ακμή, αλλά και την παρακμή της.