Τα αγιολογικά έργα του Νικηφόρου Γρηγορά

Abstract

The aim of the present thesis is the study of the hagiographical works of Nikephoros Gregoras. Gregoras is considered one of the most important writers of the Palaeologan period. The manuscripts and editions of this works, the structure, the contents, the sources and their models, the motifs of his works and their similarity with the hagiographical texts of the Paleologan period, the writer's language and style are being thoroughly investigated in this thesis. The hagiographical works of Nikephoros Gregoras (10 hagiographical texts and 3 speeches to Theotokos) enable us to obtain a clearer and more complete image of the writer's personality, the conditions under which his text were written and the time and reasons of his involvement with hagiographical texts. In addition, they allow us to understand in depth his writing and research methods and the connection with precedent byzantine tradition in hagiography as well as with hagiographical texts of the same era.

Σκοπός της παρούσας διατριβής είναι η μελέτη των αγιολογικών έργων του Νικηφόρου Γρηγορά, ο οποίος θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της Παλαιολόγειας εποχής. Στις επιμέρους ενότητες εξετάζονται τα χειρόγραφα και οι εκδόσεις των έργων του, η δομή, το περιεχόμενό τους, οι πηγές και τα πρότυπα του συγγραφέα, οι κοινοί τόποι των έργων του και οι ομοιότητές τους με αγιολογικά κείμενα της Παλαιολόγειας περιόδου, η γλώσσα και το ύφος του συγγραφέα. Τα αγιολογικά έργα του Γρηγορά (10 αγιολογικά κείμενα και 3 λόγοι στη Θεοτόκο) μας βοηθούν να αποκτήσουμε μια πληρέστερη εικόνα για το συγγραφέα, για τις συνθήκες συγγραφής των έργων του, για το χρόνο και τους λόγους ενασχόλησής του με τη συγγραφή αγιολογικών κειμένων. Επίσης, μας επιτρέπουν να κατανοήσουμε τη μέθοδό του, τη σχέση του με την προγενέστερη παράδοση και να συγκρίνουμε τα έργα με αγιολογικά κείμενα της ίδιας εποχής.