Η Τριστάνα του Benito Pérez Galdós 78 χρόνια μετά: ιδωμένη μέσα από το φακό του Luis Buñnnel, μια διασημειωτική ανάλυση του έργου

Abstract

The aim of the thesis was the study of the cinematic adaptation of Benito Pérez Galdós’ Tristana by Luis Buñuel. The historical evolution of the Spanish cinema of the 20th century was examined, the biographies and the works of the two creators as well as the relation that exists between the two arts, literature and cinema. After analyzing the two pieces of art with the right tools, they then were compared so as to show the relation between them.

Σκοπός της διατριβής ήταν η μελέτη της κινηματογραφικής μεταφοράς του μυθιστορήματος Tristana του Benito Pérez Galdós από τον Luis Buñuel. Εξετάστηκε η ιστορική εξέλιξη του ισπανικού κινηματογράφου στον 20ό αιώνα, οι βιογραφίες και τα έργα των δύο δημιουργών καθώς και η σχέση που υπάρχει μεταξύ των δύο τεχνών, της λογοτεχνίας και του κινηματογράφου. Αφού αναλύθηκαν τα δύο έργα με τα απαραίτητα εργαλεία, στη συνέχεια συγκρίθηκαν, ώστε να καταδειχθεί η μεταξύ τους σχέση.