Η διδασκαλία της ιταλικής γλώσσας στην ελληνική δημόσια εκπαίδευση,1830-1950

Abstract

Synthetic interdisciplinary original research on the course of Italian language teaching in Greek public education from 1830 to 1950. Approaching the educational past of Italian teaching during the Ottoman domination in the former Venetian-occupied territories, highlights the intensity and extent of penetration of the Italian language and culture in Greek societies. It concludes with the overall evaluation of the linguistic and educational policies followed regarding the dissemination of the Italian language to the modern Greek state, both by the Italian decision-making centers as a exporting country and by the corresponding Greek as a host country.Research is underway in the fields of language history and sociolinguistics, focusing on national policies on foreign language education and language dissemination. It was carried out using the (quantitative and qualitative) Data Analysis method, drawn from any accessible primary and / or secondary source.

Συνθετική διεπιστημονική πρωτότυπη έρευνα αναφορικά με την πορεία της διδασκαλίας της Ιταλικής γλώσσας στην Ελληνική δημόσια εκπαίδευση από το 1830 έως το 1950. Προσεγγίζοντας, επίσης, το εκπαιδευτικό παρελθόν της διδασκαλίας της κατά την Οθωμανική κυριαρχία στις πρώην βενετοκρατούμενες περιοχές αναδεικνύει την ένταση και την έκταση διείσδυσης της Ιταλικής γλώσσας και του πολιτισμού στις ελληνικές κοινωνίες. Καταλήγει με τη συνολική αποτίμηση των ακολουθούμενων γλωσσικών και εκπαιδευτικών πολιτικών αναφορικά με τη διάδοση της Ιταλικής γλώσσας στο σύγχρονο Ελληνικό κράτος τόσο από τα ιταλικά κέντρα αποφάσεων ως χώρα εξόδου όσο και από τα αντίστοιχα ελληνικά ως χώρα υποδοχής. Η έρευνα κινείται στα επιστημονικά πεδία της ιστορίας της γλωσσικής εκπαίδευσης και της κοινωνιογλωσσολογίας, εστιάζοντας στις εθνικές πολιτικές για την ξενόγλωσση εκπαιδευτική και τη γλωσσική διάχυση. Διεξήχθη με τη μέθοδο της (ποσοτικής και ποιοτικής) Ανάλυσης Δεδομένων, που αντλήθηκαν από κάθε προσβάσιμη πρωτογενή ή και δευτερογενή πηγή.