Κέντρα προσωρινής διαμονής αιτούντων άσυλο αλλοδαπών: η διάσταση του φύλου στη διερεύνηση αναγκών και τη συγκριτική ευρωπαϊκή προσέγγιση

Abstract

The paths of men and women who belonged to migrant populations were different, differed countries of origin, different were the reasons for migration and other relations with sending countries. Differed living conditions and working conditions and social integration as their gender. The gender relations and different needs within a framework host with enough room for improvement is an essential issue to be investigated with an expected outcome of this research documented recommendations for changes to policy on asylum seekers and the measures that should be taken to meet the specific needs of women. This dissertation consists of three parts: theory, empirical research and general conclusions-recommendations. The theoretical part consists of three chapters, the empirical investigation of five and, finally, the third part, comprising two chapters, the former refers to the general conclusions and recommendations in the second. In the theoretical part an attempt to explore the context and functions of political asylum under international conventions and the Greek legal order, together with the presentation and analysis, open and closed centers in Europe with emphasis on Greece. Moreover, referring to theoretical approaches that help us formulate a comprehensive understanding about the gender dimension in research needs. The empirical part may help to: a) a first illustration of the gender dimension in the field of refugees, b) identify the population’s needs of refugee women and to highlight the problems they face, c) assessing the services and structures supporting refugees and d) promoting the results and findings for the design of policies. […]

Οι διαδρομές των ανδρών και των γυναικών, που ανήκαν σε μετακινούμενους πληθυσμούς ήταν διαφορετικές, διέφεραν οι χώρες αποστολής, διαφορετικοί ήταν οι λόγοι της μετανάστευσης και άλλες οι σχέσεις με τις χώρες αποστολής. Διαφοροποιούνταν οι συνθήκες ζωής και εργασίας, καθώς και οι όροι κοινωνικής ένταξης ανάλογα με το φύλο τους. Οι έμφυλες σχέσεις και διαφορετικές ανάγκες μέσα σε ένα πλαίσιο υποδοχής με αρκετά περιθώρια βελτίωσης αποτελεί ένα ουσιώδες θέμα προς διερεύνηση με αναμενόμενο αποτέλεσμα αυτής της έρευνας τις τεκμηριωμένες προτάσεις για αλλαγές στην πολιτική για τους αιτούντες άσυλο και τα μέτρα, που θα πρέπει να ληφθούν, ώστε να ικανοποιούνται οι ειδικότερες ανάγκες των γυναικών. Η παρούσα διατριβή αποτελείται από τρία μέρη: το θεωρητικό μέρος, την εμπειρική διερεύνηση και τα γενικά συμπεράσματα-προτάσεις. Το θεωρητικό μέρος αποτελείται από τρία κεφάλαια, η εμπειρική διερεύνηση από πέντε και, τέλος, το τρίτο μέρος, που περιλαμβάνει δύο κεφάλαια, το μεν πρώτο αναφέρεται στα γενικά συμπεράσματα και το δεύτερο στις προτάσεις. Στο θεωρητικό μέρος επιχειρείται να διερευνηθεί το πλαίσιο και οι λειτουργίες του πολιτικού ασύλου με βάση τις διεθνείς συμβάσεις και την ελληνική έννομη τάξη, ταυτόχρονα με την παρουσίαση και ανάλυση των, ανοικτού και κλειστού τύπου, κέντρων στην Ευρώπη με έμφαση στην Ελλάδα. Επιπλέον, γίνεται αναφορά σε θεωρητικές προσεγγίσεις, που μας βοηθούν να διαμορφώσουμε μια ολοκληρωμένη αντίληψη σχετικά με την έμφυλη διάσταση στη διερεύνηση των αναγκών. Το εμπειρικό μέρος δύναται να συμβάλλει: α) σε μια πρώτη απεικόνιση της διάστασης του φύλου στον χώρο των προσφύγων, β) στο εντοπισμό των αναγκών του πληθυσμού των γυναικών προσφύγων και στην επισήμανση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν, γ) στην εκτίμηση των παρεχόμενων υπηρεσιών και δομών υποστήριξης των προσφύγων και δ) στην αξιοποίηση των αποτελεσμάτων και των πορισμάτων για το σχεδιασμό πολιτικών. […]