Η ομιλητική παραγωγή στην εκκλησία της Ρουμανίας κατά το β' μέσω του 20ου αιώνα: ερμηνευτικές αρχές

Abstract

The present ThD work deals with the hermeneutical problem in a very difficult period of the Romanian Church - the communist period. There are three parts : an historical part, an analytical part and a comparative part. In the 1st chapter the author presents the situation of the Romanian Church in the 2nd part of XX century, the personality of the patriarch Justinian and the legal measures he addopted in order to save the Church. In the 2nd chapter the author analyses five important preachers: the archimandrite Cleopa Ilie, the intelechial monk NiColae Steinhardt, the professor Constantin Galerin, the metropolitan Antonie Plamadeala, and the blind monk Teofil Paraian. The last chapter compares the hermeneutical principles of the five preachers, in order to define an orthodox approach of the Bible.

Η διατριβή ασχολείται με μία δύσκολη περίοδο της Εκκλησίας της Ρουμανίας - τη κομμουνιστική περίοδο. Χωρίζεται σε τρία μέρη : ένα ιστορικό, ένα αναλυτικό και ένα συμπερασματικό. Στο πρώτο μέρος παρουσιάζεται η κατάσταση της Ρουμανικής Εκκλησίας στο β' μισό του 20ου αιώνα, το πρόσωπο του πατριάρχη Ιουστιανιανού και τα μέτρα που έλαβε για να σώσει την εκκλησία. Στο δεύτερο αναλύονται πέντε ομιλητές, ο πατής Cleopa Ilie, ο μοναχός Nicolae Steinhardt, ο καθ. Constantin Galeriu, ο μητροπολίτης Antonie Plamadeala και ο τυφλός μοναχός Teofil Paraian. Το τελευταίο μέρος συγκρίνει τους πέντε ομιλητές στην προσπάθεια μια ορθόδοξης θεώρησης του ερμηνευτικού ζητήματος.