Οι απελάσεις των Ελλήνων πολιτών από την Κωνσταντινούπολη (1964-1965)

Abstract

This dissertation examines the deportations of Greek citizens from Istanbul (1964-1965), an event that has received limited academic attention. Drawing on archival material from the Greek Ministry of Foreign Affairs, the UK Foreign Office, Turkish and Greek press, and oral testimonies, the research combines political and social history to illuminate this event’s multifaceted causes and consequences for the subjects within its historical context. The study documents the economic and administrative measures implemented by the Turkish state against Greek citizens, the representations of the deportations in the press of both countries, the efforts of the expelled individuals to resettle in Greece, and the institutional challenges faced by Istanbul Greeks, regardless of citizenship, due to Greek policy. The dissertation demonstrates the end of a community with deep roots in the Ottoman period and contributes to a deeper understanding of minority management policies in Turkey and Greece, offering new research perspectives on an underexplored topic.

Αυτή η διατριβή διερευνά τις απελάσεις των ελλήνων πολιτών από την Κωνσταντινούπολη (1964-1965), ένα γεγονός που έχει λάβει περιορισμένη ακαδημαϊκή προσοχή. Χρησιμοποιώντας αρχειακό υλικό από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας, το Foreign Office του Ηνωμένου Βασιλείου, τον τουρκικό και τον ελληνικό Τύπο, καθώς και προφορικές μαρτυρίες, η έρευνα συνθέτει πολιτική και κοινωνική ιστορία για να αναδείξει τις πολυδιάστατες αιτίες και τις συνέπειες του γεγονότος για τα υποκείμενα εντός του χρονικού συγκειμένου. Η μελέτη καταγράφει τα οικονομικά και διοικητικά μέτρα του τουρκικού κράτους εναντίον των ελλήνων πολιτών, τον τρόπο με τον οποίο αποτυπώθηκαν οι απελάσεις στον τύπο των δύο χωρών, τις προσπάθειες εγκατάστασης των απελαθέντων στην Ελλάδα και τις θεσμικές δυσχέρειες που αντιμετώπισαν από την ελληνική πολιτική οι Κωνσταντινουπολίτες ανεξαρτήτως υπηκοότητας. Η διατριβή καταδεικνύει το τέλος μιας κοινότητας με βαθιές ρίζες στην Οθωμανική περίοδο και συνεισφέρει στη βαθύτερη κατανόηση της πολιτικής διαχείρισης των μειονοτήτων από την Τουρκία και την Ελλάδα, προσφέροντας νέες ερευνητικές προοπτικές σε ένα ανεξερεύνητο θέμα.