Η εκκλησιαστική και εκπαιδευτική προσφορά του αρχιπρεσβυτέρου και διδασκάλου Μπαλάνου Βασιλόπουλου στα Ιωάννινα και η συμβολή του στοn Νεοελληνικό Διαφωτισμό (1720-1760) μέσα από τα έργα του

Abstract

This doctoral thesis inspects an inadequately studied, post- Byzantine figure and its variform offer within Ioannina, during the Ottoman occupation of this Epirot area. More specifically the ecclesiastical and educational offer of the archpriest and schoolteacher Balanos Vasilopoulos is being analyzed. Through his recently discovered, unpublished manuscripts, his views on particularly important for his time, ecclesiastical and theological issues come to light for the very first time. This is essentially the originality of this research. An originality which lies in the fact that it contains exceptional, unpublished works of Balanos Vasilopoulos. Furthermore many mathematical and literary works of this scholar priest which are mentioned in this study, show his contribution in Modern Greek Enlightenment. His texts were attempted to be interpreted with a different approach. With an approach that would prove that his offer as it is presented and described through his texts, reflects to this day. All the above are based on historical books and documents. Historical books that were written about his offer as a schoolteacher and the time period considered and documents that were written by him about various issues. It is believed that with the bibliography of this project the goal of having a sufficient number of bibliographic sources was achieved. To sum up, this is the subject matter of this doctoral thesis which is hoped to be useful to future researchers and liked in general, by its readers.

Αυτή η διδακτορική διατριβή εξετάζει μια μη επαρκώς μελετώμενη, μεταβυζαντινή μορφή και την ποικιλόμορφη προσφορά της στα Ιωάννινα κατά την Οθωμανική κατοχή της Ηπειρώτικης αυτής περιοχής. Πιο συγκεκριμένα αναλύεται η εκκλησιαστική και εκπαιδευτική προσφορά του αρχιπρεσβυτέρου και διδασκάλου Μπαλάνου Βασιλόπουλου. Μέσα από προσφάτως ανακαλυφθέντα, αδημοσίευτα χειρόγραφά του, οι απόψεις του για ιδιαιτέρως σημαντικά για την εποχή του, εκκλησιαστικά και θεολογικά ζητήματα, έρχονται στο φως για πρώτη φορά. Αυτή είναι ουσιαστικά και η πρωτοτυπία αυτής της έρευνας. Μια πρωτοτυπία η οποία έγκειται στο γεγονός ότι περιέχει μοναδικά, αδημοσίευτα έργα του Μπαλάνου Βασιλόπουλου. Επιπρόσθετα,πολλά μαθηματικά και φιλολογικά έργα αυτού του λόγιου ιερέα τα οποία αναφέρονται σε αυτή τη μελέτη, δείχνουν την συμβολή του στο Νεοελληνικό Διαφωτισμό. Τα κείμενά του επιχειρήθηκαν να ερμηνευθούν με μια διαφορετική προσέγγιση. Με μια προσέγγιση που θα αποδείκνυε ότι η προσφορά του, έτσι όπως παρουσιάζεται και περιγράφεται μέσα από τα κείμενά του, απηχεί μέχρι σήμερα. Όλα τα ανωτέρω βασίζονται σε ιστορικά βιβλία και έγγραφα. Ιστορικά βιβλία που γράφτηκαν για την προσφορά του ως διδασκάλου και την εξεταζόμενη χρονική περίοδο και έγγραφα που γράφτηκαν από τον ίδιο για διάφορα ζητήματα. Πιστεύεται ότι με την βιβλιογραφία αυτού του πονήματος ο στόχος του έχειν έναν ικανοποιητικό αριθμό βιβλιογραφικών πηγών επιτεύχθηκε. Εν κατακλείδι αυτό είναι το περιεχόμενο αυτής της διδακτορικής διατριβής το οποίο ελπίζεται να είναι χρήσιμο σε μελλοντικούς ερευνητές και αρεστό γενικά από τους αναγνώστες του.