Η θεραπεία πόνου κατά την Ιπποκρατική εποχή και οι ομοιότητες με την παραδοσιακή κινέζικη ιατρική

Abstract

For the treatment of pain during the Hippocratic era and the similarities with traditional Chinese Medicine, we studied the primary sourcesof Hippocratic Medicine available in the literature and compared its tenets with those of Traditional Chinese Medicine.Many similarities seem to exist between these ancient but distinct medical schools and many topographically shared locations inacupuncture nomenclature and the points of intervention suggested by Hippocrates for most of the painful syndromes.Possible interaction between their host cultures cannot be proven, but seems quite likely

Για την θεραπεία πόνου κατά την Ιπποκρατική εποχή και τις ομοιότητες με την παραδοσιακή Κινεζική Ιατρική , μελετήσαμε τις βασικές πηγές της Ιπποκρατικής Ιατρικής που διατίθενται στη βιβλιογραφία και συγκρίναμε τα δόγματα της με αυτά της Παραδοσιακής Κινέζικης Ιατρικής. Πολλές ομοιότητες φαίνεται να υπάρχουν μεταξύ αυτών των αρχαίων αλλά διακριτών ιατρικών σχολών και πολλές τοπογραφικά κοινές τοποθεσίες στην ονοματολογία του βελονισμού και στα σημεία παρέμβασης που πρότεινε ο Ιπποκράτης για τα περισσότερα από τα επώδυνα σύνδρομα. Η πιθανή αλληλεπίδρασης μεταξύ των φιλοξενούμενων πολιτισμών τους δεν μπορεί να αποδειχθεί, αλλά φαίνεται αρκετά πιθανή.