Δομές πολλαπλής κυριαρχίας: η σύνταξη των ερωτηματικών προτάσεων της Ελληνικής

Abstract

This dissertation studies the syntactic derivation of wh-questions in Greek, with emphasis on two complex wh-structures with coordination: ATB-questions and wh&wh-questions. Both structures exhibit mismatches between phonetic realization and semantic interpretation. These are due to the fact that one or more elements are pronounced only once but they are interpreted in more positions of each structure. The phenomenon gives the impression of a derivation with ellipsis, but this study takes a different approach by making use of multiple dominance to explain the properties of the Greek data. With respect to ATB-questions, it is proposed that their semantic and morphosyntactic properties support a symmetric derivation with multiple dominance of the wh-phrase, which is extracted from TP-conjuncts. Moreover, several arguments are put forth against the asymmetric analyses and the analyses with ellipsis. In a similar vein, the properties of wh&wh-questions in Greek are shown to support a derivation with coordination of CPs, which share all their constituents except for the wh-phrases. Due to the extensive crosslinguistic variation of the structure, the position of Greek in the relevant typology is studied as well. The proposed derivations of the two wh-structures in question provide a strong argument in support of external Remerge. In light of this, the syntax of simple wh-questions is examined and a derivation with internal Remerge of the wh-phrase is proposed. Finally, it is supported that both ATB-questions and wh&wh-questions are multidominance structures which combine both forms of Remerge (internal and external).

Αντικείμενο της παρούσας διατριβής είναι η σύνταξη των ερωτηματικών προτάσεων της Ελληνικής, με έμφαση σε δύο σύνθετες δομές με παρατακτική σύνδεση: τις ΑΤΒ-ερωτήσεις και τις wh&wh-ερωτήσεις. Και στις δύο παρατηρείται αναντιστοιχία μεταξύ φωνητικής πραγμάτωσης και σημασιολογικής ερμηνείας. Η αναντιστοιχία αυτή οφείλεται στο γεγονός ότι ένα ή περισσότερα στοιχεία που εκφωνούνται άπαξ ερμηνεύονται σε περισσότερες θέσεις της κάθε δομής. Αυτό το φαινόμενο δίνει την εντύπωση παραγωγής με έλλειψη, αλλά σε αυτή τη μελέτη ερμηνεύεται ως αποτέλεσμα παραγωγής με πολλαπλή κυριαρχία. Πιο συγκεκριμένα, υποστηρίζεται ότι τα σημασιολογικά και μορφοσυντακτικά χαρακτηριστικά των ΑΤΒ-ερωτήσεων συνηγορούν υπέρ της συμμετρικής τους παραγωγής με πολλαπλή κυριαρχία της ερωτηματικής φράσης και εξαγωγή της από τις παρατεταγμένες φράσεις Χρ (Χρόνου). Αναπτύσσεται επίσης επιχειρηματολογία κατά των ασύμμετρων αναλύσεων και των αναλύσεων με έλλειψη. Αντίστοιχα, τα χαρακτηριστικά των wh&wh-ερωτήσεων στα Ελληνικά οδηγούν σε μία συντακτική παραγωγή με παρατακτική σύνδεση φράσεων ΣΔ (Συμπληρωματικού Δείκτη), οι οποίες «μοιράζονται» όλα τους τα συστατικά πλην των ερωτηματικών φράσεων. Λόγω της έντονης διαγλωσσικής διαφοροποίησης της δομής, εξετάζεται επιπλέον η θέση των Ελληνικών στη σχετική τυπολογία. Οι προτεινόμενες αναλύσεις των δύο παραπάνω ερωτηματικών δομών αποτελούν ισχυρό επιχείρημα υπέρ της δυνατότητας εξωτερικής Επανασυγχώνευσης στοιχείων. Σε αυτή τη βάση, εξετάζονται εν συνεχεία οι απλές ερωτηματικές προτάσεις της Ελληνικής και προτείνεται η παραγωγή τους με εσωτερική Επανασυγχώνευση της ερωτηματικής φράσης. Υποστηρίζεται, εν τέλει, ότι οι ΑΤΒ-ερωτήσεις και οι wh&wh-ερωτήσεις είναι δομές πολλαπλής κυριαρχίας που συνδυάζουν τα δύο είδη Επανασυγχώνευσης (εσωτερική και εξωτερική).