Το πνεύμα των Αγίων Πατέρων στις φυλακές της Ρουμανίας 1941-1989

Abstract

The present thesis attempts to present the spiritual life in the political prisons of Romania in the period between 1941 and 1989, and especially the tie between the teaching of the Holy Fathers and the experience of the detainees. The first chapter examines the historical-ideological context of political detention in Romania, and more concretely Communism, which it views under its negative spiritual dimension, as a continuation and culmination of the nihilistic current of history. At first it presents the development of communism in Russia, then in Romania. The Romanian incarceration system is also described in detail. After that, we analyzed the different sources of patristic knowledge in the prisons, as well as the ways in which it spread and the role it played in the spiritual life of the detainees. The remaining part of the thesis treats two basic themes of life in prisons, which it tries to present in light of the teaching of the Holy Fathers. The first theme deals with the Christian attitude towards suffering, starting from accepting it until transforming it into a life-giving power that can cleanse man and bring him closer to God. Here we also gave a lengthy presentation of the different ways of suffering in the prisons. The second basic theme that we treated was love and the role it played in spiritual resistance in the prisons, whether it manifested itself as solidarity, as almsgiving or self-sacrifice, or as love for the enemies. All data indeed allowed us to speak of the presence and the spirit of the Holy Fathers in political prisons in Romania.

Η διατριβή προσπαθεί να παρουσιάζει την πνευματική ζωή στις πολιτικές φυλακές της Ρουμανίας την περίοδο 1941-1989, και ιδιαιτέρως τη σχέση μεταξύ τη διδασκαλία των Αγίων Πατέρων και την εμπειρία των φυλακισμένων. Το πρώτο κεφάλαιο εξετάζει το ιστορικό-ιδεολογικό πλαίσιο της πολιτικής κράτησης της Ρουμανίας, και συγκεκριμένα τον κομμουνισμό, τον οποίο βλέπει υπό την αρνητική πνευματική του διάσταση, ως συνέχεια και αποκορύφωμα του μηδενιστικού ρεύματος στην ιστορία. Παρουσιάζεται πρώτα η εξέλιξη του κομμουνισμού στη Ρωσία και μετέπειτα στη Ρουμανία, καθώς και το ρουμανικό συγκεντρωτικό σύστημα. Στη συνέχεια, αναλύσαμε τις διάφορες πηγές πατερικής γνώσης στις φυλακές, καθώς και τον τρόπο διάδοσης και τον ρόλο που αυτή έπαιξε στην πνευματική ζωή των κρατουμένων. Το υπόλοιπο μέρος της εργασίας μας ανέπτυξε δυο βασικά θέματα της ζωής στις φυλακές, τα οποία προσπάθησε να τα παρουσιάζει υπό το φως της διδασκαλίας των Αγίων Πατέρων. Το πρώτο ήταν η χριστιανική αντιμετώπιση του πόνου, η αποδοχή και η μετατροπή του σε δύναμη εξαγιασμού και προσέγγισης του Θεού. Εδώ κάναμε και μια εκτενής αναφορά στις διάφορες μορφές βασανισμού στις φυλακές. Το δεύτερο βασικό θέμα ήταν η αγάπη και ο ρόλος που αυτή έπαιζε στην πνευματική αντοχή στις φυλακές, είτε εκφραζόταν ως αλληλεγγύη, είτε ως ελεημοσύνη ή αυτοθυσία, είτε ως συγχώρεση των εχθρών. Όλα τα στοιχεία μας επέτρεψαν όντως να μιλάμε για την παρουσία και το πνεύμα των Αγίων Πατέρων στις πολιτικές φυλακές της Ρουμανίας.