Αναπνοομετρία παιδιών και εφήβων στη χώρα μας

Abstract

Introduction: Spirometry is a very useful tool in the hands of specialists whotreat children with respiratory problems. The produced data are compared toreference values for a healthy child with the same age, sex, height and ethnicgroup. In the past many European countries have published spirometricreference data for their populations while spirometric lung function was lastpublished for Greek children two decades ago.Aim: This study was performed to describe the relationship amonganthropometric parameters and lung function in Greek children, to produceupdated reference values for spirometry and to compare these results withother data sets.Materials and Methods: Spirometric values were measured with electronicportable Spirometer Spirolab II (MIR) in 414 healthy, nonsmoking Greekchildren, aged 6-18 years. Linear regression analysis was performed for eachspirometric parameter against age, height, weight and body mass index(BMI).Results: The highest correlation was found with height. Predictive equationsfor: forced expiratory volume in the first sec (FEVı), forced vital capacity(FVC), forced expiratory flow from 25%-75% of the vital capacity (FEF25-75%)and peak expiratory flow (PEF) with standing height as the dependentvariable are presented for both sexes. PEF values are much lower comparedto those of Greek children from 1983. Our reference values are close to thoseof other European children.Conclusion: In the present study, updated predictive equations for pulmonaryfunction in ‘healthy’ Greek children and adolescents are presented. Accordingto literature it is more valid to use the developed predictive equations inclinical practice in Greece and may be used in parallel populations ofneighboring Balkan countries.

Εισαγωγή: Η σπιρομέτρηση είναι ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο στα χέρια τωνειδικών που παρακολουθούν παιδιά με αναπνευστικά προβλήματα. Τααποτελέσματα της σπιρομέτρησης συγκρίνονται με προβλεπόμενες τιμές πουπροκύπτουν από ένα υγιές παιδί του ίδιου φύλου, ύψους, ηλικίας και φυλής.Στο παρελθόν πολλές Ευρωπαϊκές χώρες έχουν δημοσιεύσει τιμές αναφοράςσπιρομέτρησης για τους πληθυσμούς τους ενώ προβλεπόμενες τιμέςσπιρομέτρησης για τους Ελληνοπαίδες έχουν δημοσιευτεί δύο δεκαετίες πριν.Σκοπός της μελέτης: Να περιγράψουμε την σχέση μεταξύ ανθρωπομετρικώνπαραμέτρων και αναπνευστικής λειτουργίας στους Ελληνοπαίδες, ναδημιουργήσουμε πρόσφατες προβλεπόμενες τιμές σπιρομέτρησης και νασυγκρίνουμε τα αποτελέσματα μας με αυτά άλλων ερευνητών.Υλικό και μέθοδος: Οι σπιρομετρήσεις έγιναν με το ηλεκτρονικό φορητόσπιρόμετρο Spirolab II (MIR), σε 414 υγιείς, μη-καπνίζοντες Ελληνοπαίδεςηλικίας 6-18 ετών. Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε γραμμική παλινδρόμησηκάθε σπιρομετρικής παραμέτρου έναντι της ηλικίας, του ύψους, του βάρουςκαι του δείκτη μάζας σώματος (ΒΜΙ).Αποτελέσματα: Η υψηλότερη συσχέτιση για όλες τις σπιρομετρικέςπαραμέτρους ήταν με το ύψος. Παρουσιάζονται, για κάθε φύλο ξεχωριστά,εξισώσεις προβλεπόμενων τιμών για τον βίαια εκπνεόμενο όγκο αέρα στο 1οδευτερόλεπτο(FEVı), την βίαιη ζωτική χωρητικότητα (FVC), την βίαιηεκπνευστική ροή στο 25%-75% της ολικής χωρητικότητας (FEF25-75%) και γιατην μέγιστη εκπνευστική ροή (PEF), με το ύψος ως εξαρτημένη μεταβλητή. Οιτιμές της PEF είναι σημαντικά χαμηλότερες σε σύγκριση με αυτές τωνΕλληνόπουλων από το 1983. Οι προβλεπόμενες τιμές της δικής μας μελέτηςείναι κοντά σε αυτές άλλων Ευρωπαίων ερευνητών.Συμπέρασμα: Παρουσιάζουμε πρόσφατες εξισώσεις προβλεπόμενων τιμώναναπνευστικής λειτουργίας «υγιών» Ελλήνων παιδιών και εφήβων. Σύμφωναμε την διεθνή βιβλιογραφία είναι εγκυρότερο οι εξισώσεις αυτές ναχρησιμοποιούνται στην πράξη στην Ελλάδα και επειδή είναι πρόσφαταδεδομένα μπορούν να εφαρμοσθούν σε ανάλογους πληθυσμούς γειτονικώνΒαλκανικών χωρών.