Ο προγνωστικός διαγνωστικός ρόλος της CRP στη φυσική εξέλιξη των ανεπίπλεκτων ανευρυσμάτων της θωρακικής αορτής

Abstract

Background: The role of CRP and IL-6 as a marker in the prognosis of asymptomatic TAA patients has not been well established. Therefore we evaluated a possible association between serum CRP and IL-6 and aneurysm dimension in this group of patients. Methods and Results: Serum CRP and IL-6 were determined and aneurismal size was measured in 26 patients with TAA. Mean (SD) CRP and IL-6 were 0,58 (1,07) mg/dl and 7,47(17,78) pg/ml respectively. Serum CRP and IL-6 did not correlate with aneurismal dimension. Moreover there was significant correlation between values of the ratio above 0,8 and aneurismal dimension (r=0,78485). Secondly there is also significant association smoking, age group of 69-80 years old and dyslipidemia and aneurysm dimension (p=0,0023, p=0,0607 and p=0,0704 respectively). Conclusions: This report shows that values of the ratio CRP/IL-6 above 0,8 are associated with aneurismal dimensions. The clinical significance of this finding is early to be established. Further studies with larger groups of patients with longer follow-up are needed to evaluate the usefulness of the serum CRP and IL-6 as markers of the disease progression.

Σκοπός: Ο ρόλος των CRP και IL-6 ορού στην ανευρυσματική νόσο της θωρακικής αορτής σε ασυμπτωματικούς ασθενείς ως δεικτών πρόγνωσης και εξέλιξης της νόσου δεν ερευνάται επαρκώς μέσα από την παγκόσμια βιβλιογραφία. Μέσα από αυτή την εργασία προσπαθούμε να αξιολογήσουμε μία πιθανή συσχέτιση ανάμεσα στις CRP και IL-6 ορού και το μέγεθος του ανευρύσματος σε αυτή την ομάδα ασθενών. Μέθοδος και Αποτελέσματα: Σε 26 ασυμπτωματικούς ασθενείς με ανεύρυσμα της θωρακικής αορτής, προσδιορίστηκαν οι τιμές των CRP και IL-6 ορού και μετρήθηκε και το μέγεθος του ανευρύσματος. Οι μέσες τιμές (τυπική απόκλιση) των CRP και IL-6 ορού είναι 0,58 (1,07) mg/dl και 7,47 (17.78) pg/ml αντίστοιχα. Από τα αποτελέσματα φαίνεται ότι δεν προκύπτει κανένας συσχετισμός ανάμεσα στις τιμές των CRP και IL-6 ορού και το μέγεθος του ανευρύσματος. Σημαντικό εύρημα είναι ότι σε τιμές του λόγου CRP/IL-6 άνω του 0.8 προκύπτει σαφής και δυνατός γραμμικός συσχετισμός (r=0,78485) ανάμεσα στις τιμές αυτές και το μέγεθος του ανευρύσματος. Επιπλέον προκύπτει σημαντική σχέση ανάμεσα στο κάπνισμα, την ηλικιακή κατηγορία 69-80 έτη και την υπερλιπιδαιμία και το μέγεθος του ανευρύσματος (p= 0.0023, p=0,0607 και p=0,0704 αντίστοιχα). Συμπέρασμα: Σ’ αυτή την εργασία, οι τιμές του λόγου CRP/IL-6 που είναι άνω του 0,8 σχετίζονται με το μέγεθος του ανευρύσματος. Η κλινική σημασία αυτού του ευρήματος είναι νωρίς για να καθοριστεί. Περισσότερες μελέτες χρειάζονται να γίνουν με μεγαλύτερα δείγματα πληθυσμού και με μεγαλύτερο χρόνο παρακολούθησης για να εκτιμηθεί επαρκώς η χρησιμότητα των CRP και IL-6 ορού ως δεικτών πρόγνωσης και εξέλιξης της ανευρυσματικής νόσου.