Les contracts d' exploitation de droit d' auteur en droit compare (Allemagne, France, Grece)

Abstract

A l'heure ou l'informatique et la numérisation ont considérablement étendu le périmètre du droit d'auteur en remettant en cause sa légitimité, la question cruciale qui se pose est de savoir quelle est la position de l'auteur dans le système du droit d'auteur dans son ensemble. Le droit contractuel d'auteur est appelé a determiner d'une maniere plus precise cette place de l'auteur dans le système. Le droit d'auteur contractuel est, en effet, un instrument important susceptible de garantir un juste équilibre des intérêts opposes, tout en assurant une protection efficace de l'auteur, partie considérée comme la plus faible du contrat. Dans ce contexte, l'objectif de cette these est d'examiner les règles générales allemandes, françaises et helléniques qui régissent les contrats d'exploitation des droits d'auteur. Cette etude de droit compare permettra de mettre en evidence notamment les convergences des trois legislations étudiées afin de faciliter une harmonisation européenne dans l'avenir. Fondée essentiellement sur le traitement de maniere approfondie d'une question jusqu'à present peu étudiée, cette etude vise a susciter un approfondissement de la reflexion dans ce domaine.

Σε μια εποχή που η πληροφορική και η ψηφιοποίηση έχουν διευρύνει σημαντικά το πεδίο εφαρμογής του δικαίου πνευματικής ιδιοκτησίας θέτοντας σε αμφισβήτηση τη νομιμότητα του, το κρίσιμο ερώτημα που τίθεται είναι ποια είναι η θέση του δημιουργού στο σύστημα του δίκαιου πνευματικής ιδιοκτησίας. Η γενική θεωρία των συμβάσεων εκμετάλλευσης πνευματικών δικαιωμάτων είναι αναγκαία για να καθορισθεί με μεγαλύτερη ακρίβεια η θέση του δημιουργού στο σύστημα. Το συμβατικό δίκαιο του δημιουργού είναι, πράγματι, ένα σημαντικό εργαλείο ούτως ώστε να εγγυηθεί μια δίκαιη εξισορρόπηση των συμφερόντων των συμβαλλομένων μέρων, με παράλληλη εξασφάλιση μιας πιο αποτελεσματικής προστασίας του δημιουργού. Σε αυτό το πλαίσιο, ο στόχος της παρούσας διατριβής είναι να εξετάσει τους γενικούς κανόνες που διέπουν τις συμβάσεις για την εκμετάλλευση των πνευματικών δικαιωμάτων στην Ελλάδα, τη Γαλλία και τη Γερμανία. Η συγκριτική αυτή μελέτη θα δώσει ιδιαίτερη έμφαση στα σημεία σύγκλισης των τριών νομοθεσιών έτσι ώστε να προάγει την εναρμόνιση στο μέλλον σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Βασισμένη κατά κύριο λόγο στην εξέταση ενός ζητήματος που μέχρι τώρα έχει ελάχιστα αντιμετωπισθεί, η μελέτη αυτή έχει ως στόχο να προκαλέσει μια πιο ουσιαστική σκέψη και ν' αποτελέσει το έναυσμα για μια εξέταση των γενικών άρχων που διέπουν τις συμβάσεις εκμετάλλευσης του δικαίου πνευματικής ιδιοκτησίας των είκοσι επτά μελών κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.