La problematique litteraire de Sartre a travers sa production epistolaire

Abstract

Ανάμεσα στο τεράστιο συγγραφικό έργο του Sartre σημαντική, ξεχωριστή θέση καταλαμβάνει η δραστηριότητά του ως επιστολογράφου. Τα γράμματά του, στα οποία υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης, παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον λόγω των λογοτεχνικών αναφορών, σημαντικών πηγών πληροφορίας αναφορικά με τα προβλήματα που έθετε η συγγραφή ενός μυθιστορήματος στην εποχή του Sartre. Η ενδελεχής μελέτη του διαθέσιμου σώματος επιστολών του Sartre έδειξε ότι τα βασικά κέντρα ενδιαφέροντος ήταν τα ακόλουθα: α) Η διαδικασία εύρεσης θέματος, β) ο ρόλος του προσωπικού ημερολογίου ως παράπλευρη λογοτεχνική δραστηριότητα, όμοια της αλληλογραφίας, γ) υφολογικά και γλωσσικά προβλήματα σχετιζόμενα με την συγγραφή ενός μυθιστορήματος, δ) οι μεταφυσικές δυνατότητες της γλώσσας, προερχόμενες από τον υπερβατικό της χαρακτήρα και ε) κριτικές δοκιμές αναφερόμενες σε μυθιστοριογράφους των 19ου και 20ου αιώνων. Η συγκριτική μελέτη γραμμάτων και σημειωταρίων κατέδειξε την σημασία αυτών των δύο μορφών προσωπικής γραφής ως πεδίου προπαρασκευής των μελλοντικών λογοτεχνικών έργων.

Parmi le corpus énorme de la production scripturale de Sartre figure, faisant cas à part, une activité épistolaire considerable. Ses lettres, auxquelles on pent avoir accès, sont remarquables de par leurs références littéraires, riches en informations sur les problèms que posait l’ écriture Romanesque à l’ époque de Sartre. L’ étude détailleé du corpus disponible des missives sartriennes a nontré que les centres d’ internet majeurs étaient les suiyants: a) Comment trouve-t-on un sujet?, b) le role du journal intime comme activité paralittéraire au même titre que la correspondence, c) problems stylistiques et langagiers portant sur la préparatin d’un roman, d) une métaphysique possible émanant du caractère transcendantale du langage et e) essais critiques concernant certains romancier des siècles 19ème et 20ème. L’ étude compare des lettres et carnets a mis en evidence l’ importance de ces deux forms d’ écriture intime en tank que terrain de preformation de l’ oevre romanesque à venir.