Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΗΣ ΠΕΤΡΙΤΣΟΝΙΤΙΣΗΣ (ΜΠΑΤΣΚΟΒΟΥ)

Abstract

THERE ARE ABOUT 100 MANUSCRIPTS REDEEMED FROM THE LIBRARY OF BATCHKOVO. FROM THESE MANUSCRIPTS AND FROM THE NAMES MENTIONED IN THE NOTES OF THE CONVENT, WEDERIVE USEFUL INFORMATION ABOUT THE GREEK PRESENCE IN THE CONVENT FROM THE 15TH TO THE 19TH CENTURY. THEY INTRODUCE 30 PERSONALITIES THAT PLAYED IMPORTANT ROLE IN THE GREEK PRESENCE OF BATCHKOVO. THEY ALSO BRING OUT THE CONTRIBUTION OF ABBOTS AND MONKS, WHILE THEY OUTLINE TREIR CLOSE RELATION TO THE PATRIARCH AND METROPOLITAN CONVENT, INFLUENCING ITS LIF E, TRADITION AND HISTORY.DURING THE SAME PERIOD (15TH-19TH CENTURY) THERE IS A MANUSCRIPT REPRODUCTION WORKSHOP. SINCE THE 17TH CENTURY THE CONVENT HAS BEEN PATRIACHIC. FURTHERMORE, WE GET IMPORTANT EVIDENCE FROM BUILDING TRANSCRIPTIONS AND REPLICS. THE MANUSCRIPTS ALSO REFER TO THE FOUNDER OF THE CONVENT.

ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΜΠΑΤΣΚΟΒΟ ΣΩΖΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙ ΤΑ 100 ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΚΑΙ 250 ΠΑΛΑΙΤΥΠΑ. Ο ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΕΝΘΥΜΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ, ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΜΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΜΜΕΝΑ ΣΕ ΠΑΛΙΑ ΔΙΠΤΥΧΑ-ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΟΝΗΣ, ΟΔΗΓΟΥΝ ΣΕ ΧΡ ΗΣΙΜΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΗ ΜΟΝΗ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ 15ΟΣ - 19ΟΣ ΑΙ. ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ 30 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΠΟΥ ΕΠΕΑΙΞΑΝΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΡΟΛΟ ΣΤΗ ΜΑΚΡΑΙΩΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΜΠΑΤΣΚΟΒΟ. ΕΝΤΟΠΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΧ ΩΝ, ΕΝΩ ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΤΑΙ Η ΣΤΕΝΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΜΟΝΗ ΠΑΤΡΙΑΡΧΩΝ ΚΑΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΩΝ, ΠΟΥ ΑΦΗΝΟΥΝ ΑΝΑΓΛΥΦΗ ΤΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΖΩΗ, ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ. ΤΗΝ ΙΔΑ ΠΕΡΙΟΔΟ (15ΟΣ-19ΟΣ ΑΙ.) ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΤΗ ΜΟΝΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΩΝ. ΕΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ 17Ο ΑΙ. Η ΜΟΝΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΑΣ ΔΙΝΟΥΝ ΟΙ ΣΩΖΟΜΕΝΕΣ ΕΠΙΓΡΑΦΕΣ ΣΕ ΚΤΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΕΙΜΗΛΙΑ. ΕΝΩ ΓΙΝΕΤΑΙ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΥΠΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΔΡΥΤΗ ΤΗΣ ΜΟΝΗΣ.